Бразильские сериалы — лучшие в мире по качеству, и экспортируются сегодня в более чем 120 стран. Индустрия мыльных опер в Бразилии имеет богатую историю и традиции: первые сериалы транслировали по радио, а сегодня главная телекомпания Глобо — главный производитель бразильских сериалов — является второй крупнейшей в мире, после американской ABC. В Глобо на протяжении уже более 50 лет работают авторы лучших сериалов Бразилии своего времени, такие как Жанет Клейр, Бенедиту Руи Барбоза, Валтер Неграу, Мануэл Карлус, Агиналду Силва, Глория Перез, Силвиу де Абреу Жуан Эмануэл Карнейру.
В России с бразильскими сериалами телезрители познакомились впервые в 1988 году, когда ОРТ начал транслировать теленовеллу «Рабыня Изаура» («Escrava Isaura»). В 1990-х годах бразильские сериалы стали пользоваться в России ошеломляющим успехом, рассказывая удивительные сказочные истории из далёкой солнечной Бразилии. Лучшие сериалы Бразилии стали неотъемлемой частью детства и юношества целого поколения, выросшего в 1990-х — первой половине 2000-х годов. С 2006 года бразильские сериалы перестали показывать в Росси, пытаясь безуспешно возродить эту традицию в 2013 году с сериалом «Проспект Бразилии» («Avenida Brasil»). Поэтому предлагаю нам с Вами, ценителям бразильской теледраматургии, вспомнить здесь наши любимые сериалы и персонажей, которые никогда не забудутся тем, кто когда-то каждый день следил за их судьбой .
1. СЕРИАЛ «КЛОН» («O CLONE»), 2001 год
В России этот сериал считается лучшим сериалом Бразилии за всю их историю. Мелодрама повествует о запретной любви между девушкой из мусульманской семьи Жади и молодым человеком из бразильской семьи Лукасом. Премьера сериала в Бразилии, по коварному стечению обстоятельств, состоялась через несколько дней после атак 11 сентября 2001 года в США. Действие развивается одновременно в Рио-де-Жанейро и в г. Фес, Марокко. Когда, в первых сериях, погибает в авиакатастрофе брат-близнец Лукаса, друг семьи и учёный Альбьери, который к нему был очень привязан, решается на невиданный до этого в мире эксперимент — создание клона человека, поворачивая, тем самым, время вспять, когда, 20 лет спустя, клон Лукаса возвращается в Рио-де-Жанейро…
Сериал «Клон», Первая серия
2. Сериал «БЕРЕГ МЕЧТЫ» («Porto dos milagres»), 2001 год
Сериал основан на романе «Мёртвое море» великого бразильского писателя XX века Жоржи Амаду. Жил-был в небольшом прибрежном городке Порту-дус-Милагрес («Порт Чудес»), в бразильском штате Баия, король Гумерсиндо. В то же время, его брат Феликс вместе с женой Адмой промышляли воровством в Севилье, Испания, до тех пор, пока, в очередном побеге от преследования, не встретили старую цыганку, которая предсказала Феликсу корону его брата. Феликс и Адма возвращаются в Порту-дус-Милагрес. Через некоторое время, Гумерсиндо умирает при загадочных обстоятельствах, и Феликс становится королем Порту-дус-Милагрес. Через 20 лет он будет бороться за власть в городе с лидером рыбаков из нижнего квартала Гумой, который на самом деле является сыном Гумерсиндо и законным наследником престола. В сериале поднимается тема политической борьбы и социального неравенства, и всё это в сочетании с долей мистики, которая является неотъемлемой частью бразильской литературы и искусства.
Смотреть сериал «Берег Мечты» первая серия
3. Сериал «Проспект Бразилии» («Avenida Brasil»), 2012 год
Эта теленовелла Жуана Эмануэла Карнейро считается лучшем сериалом Бразилии за последние 10 лет, набравшим наиболее высокие баллы зрительской аудитории. Быстроразвивающиеся события, остросюжетный сценарий и талантливые актёры — вот, что отличает этот динамичный и современный бразильский сериал. История построена на противостоянии двух героинь — Карминьи и её падчерицы Нины. В начале истории, Карминья вместе с любовником Максом ворует деньги у своего мужа Женезио, который трагически погибает на Проспекте Бразилии, сбитый знаменитым футбольным игроком Тайфуном. Карминья отдает Нину на воспитание на свалку, выходит замуж за Тайфуна и обеспечивает себе и своему любовнику богатую жизнь, пока, через 20 лет, Нина не возвращается, чтобы отомстить…
4. Сериал «Хозяйка судьбы» («Senhora do destino»), 2004 год
Один из рекордных сериалов Глобо по количеству аудитории, стал знаковым в истории бразильских теленовелл в плане инновационного подхода к сюжету: он модернизировался, став более динамичным. Сериал начинается флешбэком, который переносит нас в Рио-де-Жанейро декабря 1968 года, когда Военным правительством Бразилии был введен Неконституционный Акт №5, инаугурировавший эпоху пика репрессий времен Военной диктатуры (1964-1985). Среди уличных столкновений с полицией и всеобщего хаоса, у Марии ду Карму, приехавшей в Рио из бедного Северо-Востока страны на заработки, похищают дочь. Вторая фаза сериала имеет место уже через 20 лет, когда она встречает свою дочь. В сериале подробно рассказывается о жизни большой бразильской семьи и о национальных традициях.
Сериал «Хозяйка судьбы» Анонс
5. Сериал «Рабыня Изаура» («Escrava Isaura»), 1976 год
Основанный на одноименном романе Бернарду Гимараинша, это сериал также считается одним из лучших в Бразилии, так как он покорил весь мир. Это был первый бразильский сериал, показанный в России, ещё в 1988 году. Рассказывает историю рабыни на бразильской фазенде XIX века, поднимая социальные проблемы и знакомя нас с общественным устройством Бразилии в то время.
Смотреть сериал «Рабыня Изаура» Первая серия
6. Сериал «Вавилонская башня» («Torre de Babel»), 1998 год
Сериал-детектив. Застав жену с любовником Сезаром, главный герой Жозе Клементину да Силва убивает её лопатой. Через 20 лет, когда Клементину выходит из тюрьмы, Сезар открывает торговый центр, который взрывают. «Кто взорвал торговый центр?» — главная интрига сериала, которую герои будут отгадывать на протяжении всей теленовеллы. Главное подозрение падает на Клементину, но это мог сделать любой из персонажей, в том числе злодейка Анжела Видал. В последней серии дочь Клементину Сандра признается в преступлении, её разоблачают на глазах у всех героев. И вот, когда, казалось бы, история закончилась, и в последней сцене теленовеллы показывают героев, гуляющих по тому же торговому центру, камера останавливается на бомбе, заложенной в подвале центра, которая отсчитывает: 5, 4, 3, 2, 1…
7. Сериал «Фаворитка» («A favorita»), 2008 год
Оригинальный сериал, как и все мелодрамы Жуана Эмануэла Карнейру. В первые 50 серий телезритель не знает, кто положительный, а кто отрицательный персонаж. Также частью сюжета являются похищение персонажей и побег из тюрьмы главной героини. В сериале поднимается проблема международной торговли оружием и бандитизма в Сан-Паулу. Жанр: остросюжетная мелодрама.
Заставка сериала «A favorita»
Смотреть сериал «Фаворитка» первая серия
Предоставление русско-португальских переводчиков на территории Бразилии.
По мне так этих сериалов не 7, а гораздо больше! Дороги Индии, Прожить жизнь, Жестокий ангел, Талисман, Шальные деньги ух..почти все интересные) еще Совершенная красота)
… а ещё «История любви», «Голос сердца», «Белиссима», «Лето нашей тайны»…
Eu gosto de outras novelas, por exemplo, Carrossel do SBT, Rebelde, Barriga de aluguel, Tropicaliente, Sonho meu etc
я обожаю бразильские сериалы
Самый лучший сериал в мире Клон.
Озвучка новых бразильских сериалов идет благодаря Аве-клубу . https://vk.com/aveclub Просьба вступить, чтобы серии быстрее выходили.
Шикарный сериал из новых — Правила игры- про мужика , которыймсостоит в мафии и при этом считается добропоядочным и уважаемым членом общества, общественным деятелем , и помощником угнетенных, благодаря чему мафии удается все свои дела дрводитььдо конца . И этотт главный герой знакомится с мошенницей, которую играет Жади из Клона( роль просто ее)и у них настоящая любоь , но непоядочность обоих и любовь к деньгам , да ещеи род занятий мешает им наслаждаться любовью и жить нормальной жизнью. В общем , сериал детективный , динамичный, интересный и с очень обоельным главным героем, который отрицатлный свершенно , но при этом вызывает кучу симпатй и сочувствие и совсем не хочется , чтобы его рзоблачили. Одна из главных героинь — молодая девушка- противная героиня и актриса- немного портит сериал, но Жади и главный герой( раьше эго артиста не видела никогда) вмесе просто бомба! Веселые иинтересные . Советую посмотреть!
Советую сериал «Спаси меня, Святой Георгий» в нем так же бесподобная Джованна Антонелли. Очень динамичный и захватывающий сериал как и «Клон» отсылает нас к двум культурам: бразильской и турецкой. Для поклонников Дж. Антонелли так же «Прожить жизнь рекомендую. Сейчас смотрю «С замиранием сердца», очень милая Марианна Шименес. Так же » Горький шоколад» начала 2000- в главной роли М.Шименес и М. Бенисиу
Согласна! Спаси меня, святой Георгий вообще поднимает серьезнейшую тему!!!!!!! Тяжелый сюжет…. Порой даже страшно становится!!!!!!! Прожить жизнь посмотрела запоем!!!!!! Шикарнейший! Нестандартная концовка и история интереснейшая!Ну и мой фаворит на все времена — Во имя любви Мануэла Карлуса! Пересматривала тысячу раз! Великолепно!
Так же очень понравился «Страницы жизни» Мануэла Карлуса! У него вообще очень домашние и теплые теленовеллы! А у Глории Перес — легендарный Клон и Святой Георгий — очень динамичные и охватывают глобальные проблемы!
Клон и дорога индии ; бесподобные сериалы
На мой взгляд, самый сильный сериал Бразилии, из всех мне известных, это Земля Любви земля надежды.
У каждого свой вкус. Но, на первое место могу поставить Рабыню Изауру, а на второе Проспект Бразилии.
А мне кажется, Жестокий ангел — самый лучший! Из того, что видел, точно, но правда пока посмотрел только 28 серий. Надеюсь, что не разочарует:)))