Живя с бразильцами, учишься грациозно принимать трудности. Такси, которое Вы заказали срочно в аэропорт, не приехало? Вы стоите в пробке? Успокойтесь и расслабьтесь.

Симон Купер, английский журналист, осветивший 7 Чемпионатов мира по футболу

В преддверии Чемпионата Мира по футболу 2014 года — остался 31 день — расскажу немного об особенностях бразильского менталитета, который иностранцы, не знакомые с культурой Бразилии, в 90% случаев не понимают и поэтому иногда принимают неправильные решения. Понимать культуру страны, в которой находишься как турист или даже как временный работник/студент или на ПМЖ, является ключевым моментом для принятия правильных решений в отношениях с местными жителями. В этой статье я попробую, на основе личного опыта проживания в Бразилии, ответить на вопросы: как работает Бразилия? Как здесь делаются дела?

Одно из основных понятий, без знания которого невозможно понять Бразилию — знаменитый «jeitinho brasileiro». Перевести можно так: «бразильская манера поведения» (только «манера» имеет уменьшительно-ласкательный суффикс, что показывает некое пренебрежение). Это понятие крайне разностороннее и охватывает абсолютно все слои общества и все сферы жизни. Этот «стиль жизни» подразумевает одновременно «пофигизм», и умение выкрутиться и решить сложную ситуацию необычным и легким способом, без особых усилий. «Пофигизм» подразумевает: лень, при которой никто особо не напрягается и никогда не будет «из кожи лезть», что бы это ни было; опоздания во всем (от простых назначенных встреч до государственных проектов, таких как строительство стадионов для ЧМ и инфраструктуры для Олимпиады 2016), откладывания до последнего момента (а когда этот последний момент наступает, часто продлевают сроки, например, для сдачи документов, кадастр для участия в выборах и т.д.) и расслабленность. Это «умение выкрутиться из сложной ситуации легким способом» часто связано с коррупцией (Бразилия — одна из самых коррумпированных стран мира). Также это может быть связано с хитростью и обманом (понятие «esperto»). 

«Jeitinho brasileiro» присутствует везде и во всем и существовал всегда, еще с первых десятилетий существования Бразилии, когда они была разделена на 15 наследственных капитанств, которые король Португалии раздавал своим родственникам и друзьям, даже тем, кто был абсолютно не способен управлять ими (что привело к завоеванию некоторых из этих территорий индейцами). Также в Бразилии всё всегда откладывается на последний момент, здесь живут по принципу «не делай сегодня то, что можно отложить на завтра».

В целом, «jeitinho brasileiro» позволяет решить любую проблему, особо не напрягаясь, или вообще не решать ее, откладывая до последнего момента, когда выяснится, что уже и не надо ничего решать, все само собой решилось.

Помимо «jeitinho brasileiro», менталитет бразильцев неразрывно связан с очень хорошим чувством юмора и привычкой шутить по любому поводу. Здесь говорят, что, если бы можно было бы превращать шутки в электроэнергию, гидроэлектростанции были бы не нужны.

Третья особенность бразильцев — это очень спокойный, миролюбивый и доброжелательный народ. В душе бразильца присутствует полное отвращение к насильственным способам решения ситуаций. Бразилец никогда не пойдёт с Вами на открытый конфликт, всегда предпочтёт диалог, дипломатические средства выхода из проблем. В основе менталитета бразильцев лежит пацифизм. В Бразилии практически отсутствуют конфликты на расовой, религиозной, культурной и национальной почве; на территории Бразилии исторически дружно живут иммигранты-представители все народов мира. Также Бразилия живет в гармонии и мире со своими соседями; нет ни одной приграничной спорной территории и международных конфликтов, что сегодня является редким явлением в мире.

Читать больше о Культуре Бразилии

Менталитет Бразилии фото