На этот раз расскажу немного о горном регионе штата Рио-де-Жанейро (Região Serrana), а именно о городе Терезополис, который там находится. Жители Рио-де-Жанейро очень любят этот регион, так как летом там можно спастись от 40-градусной жары, которая характерна для столицы штата в январе-марте. Многие на выходные, как здесь говорят, «подни [...]
В городе Терезополис, Рио-де-Жанейро
На этот раз расскажу немного о горном регионе штата Рио-де-Жанейро (Região Serrana), а именно о городе Терезополис, который там находится. Жители Рио-де-Жанейро очень любят этот регион, так как летом там можно спастись от 40-градусной жары, которая характерна для столицы штата в январе-марте. Многие на выходные, как здесь говорят, «подни [...]
Воскресенье в Рио-де-Жанейро
Из повседневности жизни в Рио-де-Жанейро: воскресенье сегодня выдалось относительно жаркое (29 градусов) — относительно летних температур (35-40 градусов). Купаться в океане я сегодня не купался, но пройтись по району посмотреть, что и как, очень кстати. В районе, где я живу, живут по соседству со мной крокодилы, капивары, опоссумы, коб [...]
Новый иммиграционный закон Бразилии
В Бразилии на этой неделе президентом республики Мишелом Темером был подписан новый иммиграционный закон № 13.445 от 24 мая 2017 года. Чтобы подчеркнуть историческую важность этого события, напомню, что все иностранцы в Бразилии жили по сей день по закону № 6815 от 1980 года, то есть в течение последних 37 лет! (Тот закон был принят ещё до де [...]
День беспредела в Бразилии
Сегодня Бразилия переживала день погромов по всей стране, организованных профсоюзами и социальными движениями (безземельных крестьян и т.д.) — то есть бездельниками и лентяями, которые не любят работать. Как известно, они используют любой повод, чтобы устроить забастовку, и делают это независимо от того, левые у власти (во времена Дилмы [...]
Из повседневности в Бразилии
В доме, где я живу, повесили табличку на двери лифта: «ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ПАССАЖИРАМ: Перед входом в лифт убедитесь в том, что он стоит на этом этаже.» Внизу приписка: Закон штата № такой-то, 2016 г.
Итоги карнавала 2017 в Рио-де-Жанейро
В предыдущих статьях я писал про замечательный уличный карнавал 2017 в Рио-де-Жанейро, а здесь подведём итоги «элитного» карнавала на Самбодроме, где выступают школы самбы в течение 2-х карнавальных ночей. В 2015 году я ходил на самбодром (все впечатления здесь), в этом году как-то пропустил покупку билетов, в следующем году точно н [...]
Карнавал 2017 в Бразилии: продолжение
Здесь выкладываю видео тусовки в одном из самых лучших карнавальных блоков, которые мне когда-либо довелось посетить. Этот блок проходит по Авениде Лусиу Коста, в районе Барра-да-Тижука в Рио-де-Жанейро, в предкарнавальное воскресенье, а потом еще в какой-то из дней самого карнавала. Однако в карнавальный парад на Барре стекаются карнавальщик [...]
Карнавал 2017 в Бразилии: первые виде...
Карнавал — самое лучшее время года. И это есть только в Бразилии.
И наконец-то начинается серия статей про Карнавал на нашем портале, по ежегодной традиции. Карнавал 2017 года в Рио-де-Жанейро начался как нельзя лучше. Для меня карнавал традиционно начинается в субботу за неделю до официального карнавала. Первые уличные блоки (или, как [...]
Хаос в Эспириту-Санту
Уже шесть дней как штат Эспириту-Санту на Юго-Востоке Бразилии стал землёй полного беззакония и хаоса. С тех пор как военная полиция объявила забастовку. Военная полиция в Бразилии занимается патрулированием улиц, а гражданская — расследованием уже совершённых преступлений. Обе являются структурами штата, а не федерации, т.е. в каждом ш [...]
Сан-Паулу: non ducor, duco
Как Вам уже известно, настоящий центр Бразилии, где «всё происходит» — это так называемая «ось Рио-Сан-Паулу». Здесь расположены крупнейшие компании и здесь, собственно, и сосредоточено всё промышленное и финансовое развитие страны. Поэтому если Вы хотите жить в Бразилии и быть в центре всех событий, нужно жить либо [...]
Предоставление русско-португальских переводчиков на территории Бразилии.
