Герб Бразилии – один из четырёх символов страны, наряду с национальным флагом, гимном и печатью. Герб Бразилии был создан инженером Артуром Зауером по заказу маршала Деодору да Фонсека – первого президента республики Бразилия – 1889 году. Представляет собой круглый щит на голубом фоне, с 5 серебряными звёздами (в форме созвездия Южного Креста) и золотой каёмкой, внутри которой изображены 27 звёзд (количество штатов в Бразилии). Щит расположен в центре пятиконечной звезды, каждая оконечность которой разделена на 2 равные части, одна из которых зелёного, а другая – золотого цвета. С левой стороны от звезды расположена плодоносящая ветвь кофе, а с правой – цветущая ветвь табака (важные сельскохозяйственный культуры Бразилии), связанные голубой лентой. Венок, в свою очередь, расположен на золотой звезде с 20 лучами. На синей ленте, лежащей на рукоятке меча, присутствует, в центре, полное официальное название страны (República Federativa do Brasil – Федеративная Республика Бразилия). Ниже, на синей ленте, присутствует дата провозглашения Республики: слева написано “15 ноября”, справа – “1889 года”. Герб Бразилии используется всеми органами законодательной, исполнительной и судебной власти, а также Вооруженными Силами, и присутствует на всех государственных зданиях.

герб Федеративной республики Бразилия

Герб Бразилии

Гимн Бразилии был создан еще во время Империи, в 1832 году, однако официально был утверждён только в 1890 году, после провозглашения Республики. Современный текст гимна Бразилии был утверждён в 1920 году, накануне столетней годовщины независимости страны (1822-1922). Автор слов – Осорио Дуке Эстрада, композитор – Франциско Мануэль да Силва.

I

Ouviram do Ipiranga as margens plácidas
De um povo heróico o brado retumbante,
E o sol da Liberdade, em raios fúlgidos,
Brilhou no céu da Pátria nesse instante.

Se o penhor dessa igualdade
Conseguimos conquistar com braço forte,
Em teu seio, ó Liberdade,
Desafia o nosso peito a própria morte!

Ó Pátria amada,
Idolatrada,
Salve! Salve!

Brasil, um sonho intenso, um raio vívido,
De amor e de esperança à terra desce,
Se em teu formoso céu, risonho e límpido,
A imagem do Cruzeiro resplandece.

Gigante pela própria natureza,
És belo, és forte, impávido colosso,
E o teu futuro espelha essa grandeza.

Terra adorada
Entre outras mil
És tu, Brasil,
Ó Pátria amada!

Dos filhos deste solo
És mãe gentil,
Pátria amada,
Brasil!

 

 

I

Услышали Ипиранги-реки тихие берега
Громоподобный клич героического народа,
И солнце свободы, в сверкающих лучах
Засияло в тот момент на небе Родины.

Если залог этого равенства
Мы могли завоевать сильной рукой,
В твоем лоне, о Свобода
То пусть сама смерть нам бросит вызов!

О, Родина любимая,
Боготворимая,
Славься, славься!

Бразилия, великая мечта, сверкающий луч
Любви и надежды нисходит на землю,
Когда в твоем прекрасном небе, радостном и ясном,
Сияет образ Южного Креста.

Гигант, созданный самой природой,
Ты прекрасен и силен — бесстрашный колосс.
И твое будущее отражает это величие!

Земля боготворимая,
Средь тысяч других,
Это ты, Бразилия,
О, Родина любимая!

Детей этой земли — ты, благородная мать,
Любимая Родина,
Бразилия!

II

Deitado eternamente em berço esplêndido,
Ao som do mar e à luz do céu profundo,
Fulguras, ó Brasil, florão da América,
Iluminado ao sol do Novo Mundo!

Do que a terra mais garrida
Teus risonhos, lindos campos têm mais flores,
«Nossos bosques têm mais vida»,
«Nossa vida» no teu seio «mais amores».

Ó Pátria amada,
Idolatrada,
Salve! Salve!

 

Brasil, de amor eterno seja símbolo
O lábaro que ostentas estrelado,
E diga o verde-louro dessa flâmula
“Paz no futuro e glória no passado”.

 

Mas se ergues da justiça a clava forte,
Verás que um filho teu não foge à luta,
Nem teme, quem te adora, a própria morte.

 

Terra adorada
Entre outras mil
És tu, Brasil,
Ó Pátria amada!

 

Dos filhos deste solo
És mãe gentil,
Pátria amada,
Brasil!

II

Возлежа вечно в роскошной колыбели,
Под рокот моря и в свете глубокого неба,
Ты сверкаешь, о Бразилия, украшение Америки,
Озаренная солнцем нового Мира!

Чем в самой прекрасной из земель,
В твоих красивых и радостных полях больше цветов.
«В наших рощах больше жизни»,
а «в нашей жизни,» в твоем лоне, «больше любви».

О, Родина любимая,
Боготворимая,
Славься, славься!

Бразилия, пусть будет символом вечной любви,
Звездный штандарт, что ты несешь,
И пусть золото и изумруд этого стяга скажут:
«Мир в будущем и слава в прошлом».

Но, если ты поднимешь, во имя справедливости, могучую булаву,
Увидишь, что ни один из твоих сынов не уйдет от борьбы,
Что тот, кто тебя боготворит, не боится самой смерти.

Земля боготворимая,
Средь тысяч других,
Это ты, Бразилия,
О, Родина любимая!

 

Детей этой земли — ты, благородная мать,
Любимая Родина,
Бразилия!

*Примечание. Где находится Бразилия? Бразилия находится в Южной Америке и граничит с Аргентиной, Уругваем, Парагваем, Боливией, Перу, Колумбией, Венесуэлой, Гайаной, Гвианой и Суринамом.

В чём плюсы и минусы жизни в Бразилии?

Флаг Бразилии: что он символизирует?