После заключения брака в Бразилии у многих иммигрантов возникают вопросы: какова дальнейшая процедура подачи документов в федеральную полицию для получения бессрочного вида на жительства (ПМЖ) на основе воссоединения семьи с гражданином Бразилии? Как проходит сам процесс получения постоянного вида на жительство (ПМЖ) в Бразилии? Сколько времени он затягивается? На все эти вопросы попытаемся здесь ответить. Информация ниже относится не только к супругам и сожителям бразильских граждан, но и к другим близким родственникам (родителям, детям, внукам, дедушкам, бабушкам, братьям/сёстрам), которые собираются получать вид на жительство в Бразилии по воссоединению семьи.
Во-первых, сразу после свадьбы (так как свидетельство о браке выдаётся прямо в день бракосочетания) иностранец имеет право подавать документы в Федеральную Полицию и открывать процесс получения вида на жительства. Документы нужно подавать в ближайшее региональное отделение федеральной полиции по месту жительства заинтересованного лица (т.е. иммигранта). В федеральной полиции Рио-де-Жанейро порядок такой: нужно зайти на сайт Федеральной полиции, заполнить протокол и записаться на определённый день и число на приём. Затем явиться в миграционный участок Федеральной полиции штата, где Вы проживаете (в Рио-де-Жанейро он находится в аэропорту Сантос-Дюмон, второй этаж посадочного терминала, адрес: Praça Senador Salgado Filho) в назначенный день и время.
Документы для запроса вида на жительство (ПМЖ) в Бразилии по воссоединению семьи указаны в постановлении 12/2018 министерства Юстиции, на основе закона 13.445/2017 и декрета 9.199/2017. Все иностранные документы должны быть должным образом апостилированы (как это сделать, читайте здесь) и переведены государственным переводчиком Бразилии. Список документов следующий:
- анкета, заполненная на сайте Федеральной полиции;
- действительный загранпаспорт;
- удостоверение личности (RG) бразильского родственника (в случае смены фамилии бразильской супругой, документ должен быть с новой фамилией);
- заявление об отсутствии судимости в Бразилии и за рубежом;
- справка об отсутствии судимости, выданная судебной властью стран, где иностранец проживал в последние 5 лет;
- документ, подтверждающий родство с бразильцем, с которым происходит воссоединение семьи;
- свидетельство о рождении или о браке иностранца, где указаны имена и фамилии родителей. Если брак заключён за пределами Бразилии в одном из консульских учреждений Бразилии, требуется зарегистрировать документ в нотариальной конторе 1 округа по адресу: Praia de Olaria 155, Cocotá – Ilha do Governador- Rio de Janeiro- RJ-Brail, или: Rua da Assembleia, 10 – 15 andar – sala 1509 – Centro -Rio de Janeiro- RJ- Brasil;
- оплаченные квитанции (распечатать на сайте федеральной полиции, GRU коды: 140066; 140082; 140120);
- 2 фото 3х4 недавно сделанные, цветные, на белом фоне;
- заявление о том, что приглашающий родственник проживает в Бразилии;
Если на основании брака:
- заявление о том, что супруги не разведены ни по закону, ни по факту;
Если на основании устойчивого союза:
- документ, подтверждающий устойчивый союз. Это может быть сертификат устойчивого союза, выданный компетентным органом страны происхождения иностранца или подтверждение устойчивого союза, выданное компетентным судом в Бразилии или соответствующим органом за рубежом. В случае невозможности предъявить эти документы, могут быть приняты следующие документы: 1) – свидетельство об устойчивом союзе или аналогичный документ, выданный национальным органом регистрации актов гражданского состояния, или иностранный эквивалент; и 2) заявление о существовании устойчивого союза, и, как минимум, одного из следующих документов: a) подтверждение финансовой зависимости, выданное налоговым органом или органом, аналогичным Федеральной налоговой службе; b) религиозное свидетельство о браке; в) завещательные распоряжения, подтверждающие связь; c) полис страхования жизни, в котором одна из заинтересованных сторон включена в качестве страховщика, а другая – в качестве бенефициара; d) акт купли-продажи, зарегистрированный в Реестре собственности на недвижимость, в котором заинтересованные стороны указаны в качестве владельцев, или аренда имущества, в котором они указаны в качестве арендаторов; е) совместный банковский счет; f) свидетельство о рождении иностранного ребенка от пары; g) другой документ, способный доказать устойчивый союз.
Вы сдаёте документы и ждёте, пока Вас вызовут для взятия отпечатков пальцев. Затем, когда их взяли, Вам выдают протокол о том, что Вас зарегистрировали с видом на жительство в Бразилии, а также ставят печать в загранпаспорт о том, что Вы получили вид на жительство. Постоянный вид на жительство в Бразилии, или ПМЖ, выдаётся на 9 лет с правом продления. Через 40 дней после получения протокола Вы должны вернуться с этим протоколом и паспортом в миграционный полицейский участок для получения миграционной карточки, удостоверяющей личность иммигранта в Бразилии (CRNM – Carteira de Registro Nacional Migratório) – это пластиковая карточка синего цвета.
Иммигрант, получивший бессрочный вид на жительство, может работать в стране и имеет право на доступ к услугам государственного здравоохранения, образования и Пенсионного фонда Бразилии.
ПРОДОЛЖЕНИЕ читайте здесь: Как проходит сам процесс регистрации вида на жительство в Бразилии?
Антон, добрый день!
Подскажите, пожалуйста, справка о несудимости в какой стране получается (Бразилия, Россия до отъезда) и какие у нее будут сроки “годности”, нужно ли ее также легализовывать?
Заранее спасибо
Здравствуйте, Татьяна,
справка о несудимости получается в России до отъезда. Её готовят месяц, потом она должна проходить полный процесс легализации. Да, у неё будет срок годности. Но его будет достаточно для того, чтобы предъявить для нужных целей в посольстве Бразилии и затем уже на территории Бразилии в отделе иммиграции федеральной полиции.
Антон, подскажите, пожалуйста, а какая ситуация по водительским правам (РФ ведь не подойдут)? Меняем здесь на международные и там ездим, а как долго по ним ездить можно? Спасибо
Здравствуйте, да, в Бразилию можно приезжать с международными правами, они будут действовать 6 месяцев. Потом нужно идти в отдел иностранцев Транспортного Департамента (DETRAN, Departamento de Trãnsito) штата, где вы проживаете, с документами – Карточка иностранца, загранпаспорт, права, справка о медобследовании, пройденном в Бразилии, СПФ и доказательство места жительства – и Вам их поменяют на бразильские.
Доброго времени суток. Подскажите а если права просроченные…?
Mozgno li poluchit spravku o nesudimosti v konsulstve Rossii v Brazilii?
Да, они выдают такие справки
Подскажите, пожалуйста, а если я вышла за бразильца в другой стране не относящейся к Бразилии и не в консульском учреждении, то как легализовать свидетельство о браке на территории Бразилии? Можно ли это сделать в Бразилии или надо ехать в страну, где проходила церемония ?
Здравствуйте, возможно два варианта: обратиться за информацией в нотариальную контору в Бразилии, что они скажут, если нужна будет легализация документа той страны, то обратиться в консульство той страны в Бразилии. Возможно, не нужно будет возвращаться. Хотя зависит от страны.
А все говорят – наоборот – в полицию необходимо явиться с женой/мужем. Получается, это не обязательно?..
Так раньше было, до 1 сентября 2014 года )
Был в полиции один 🙂 Тащить свою бразильскую вторую половину и в самом деле не стоит. Если все документы, указанные на сайте, вы оформили правильно и у вас есть ID супруга/и, заверенное в карторио 🙂
Здравствуйте, Антон. Подскажите пожалуйста, сколько срок годности справки о несудимости? 6 месяцев или 3? Нигде не могу найти эту информацию.
Насколько я помню, 3. (90 дней)
Добрый день, я гражданин РФ, но проживаю в Германии, моя жена гражданка Бразилии. Я хочу оформить постоянную визу. Скажите пожалуйста могу ли я получить справку об отсутствии судимости в немецкой полиции или Федеральная полиция потребует справку из России где я не проживаю. Если справка из немецкой полиции подходит, то нужна ли её легализация, если нужна то где? Спасибо
Для информации:
28/12/2015 я оформлял резидентскую карту на основании брака в г. Ресифе (Федеральная полиция в аэропорту), все оформили за 20мин. При этом справку об отсутствии судимости из России, которую получал, легализовал, и переводил у Гос. Переводчика в Сау-Пауло – сказали что им не нужно. Справка обошлась со всеми пересылками и за срочное оформление итого около 20000руб . Я с собой еще принес распечатку с сайта Федеральной полиции, о том что нет судимости в Бразилии. Все отдали обратно. Вместо этого дали заполнить бланк, о том что у меня нет проблем с полицией и попросили его заверить в картории. (заполнил Имя, Дата Рождения, Имена родителей, адрес проживания)
По документам приняли:
1. Заявление с сайта федеральной полиции;
2. 2 фотографии 3х4 (белый фон);
3. Паспорт и копия всех его станиц заверенные в картории;
4. Св. о браке и копия заверенная в картории;
5. 3 квитанции с сайта федеральной полиции далее оплаченные в любом банке
6. RG супруги и копия заверенная в картории;
7. Заявление о том что состоим в браке от меня и супруги (бланк дали там же в Федеральной полиции далее в который мы списали свои данные и заверили в картории);
Приняли документы, далее я подождал 10 мин, пригласили чтобы снять отпечатки всех пальцев и подписать документы – далее выдали временную “бумажку-визу” на 3 месяца, сказали что карточку можно получить через 30-60 дней.
Поэтому мой личный совет, чтобы с экономить кучу времени, нервов и денег:
1. Сходите в Федеральную полицию и возьмите у них 2 бланка
– Заявление, что состоите в браке
– Заявление, что нет проблем с правосудием
2. Далее карторий (там делаете копии документов и заверяете два выше указанных заявления). В карторий идите с супругой(ом) т. к. там заверяют обе подписи на заявлении и не забудте взять оба CPF.
3. Далее в полицию.
Удачи
Виталий подскажите какие документы Вам понадобились для заключения брака в Ресифи, я через месяц собираюсь там же замуж. Спасибо заранее
“заявление, с заверенной подписью, об отсутствии судимости в Бразилии и за рубежом;
заявление, с заверенной подписью, о том, что супруги не разведены ни по закону, ни по факту;”
Антон, в списке документов у вас перечислены эти, которые я скопировала вверху.
Вопросы:
1. Где берутся эти заявления?
2. Что значит “заверенная подпись” (чья подпись? Заверенная кем?)
3. Заявление о том, что не судим ни в России ни в Бразилии – а зачем это заявление писать? То есть помимо того, что прикладываются реальные документы (справки о несудимости), нужно еще и заявление писать?
Спасибо!
Здравствуйте. Эти два заявления заполняются от руки и выдаются Вам в федеральной полиции. Да, помимо справки о несудимости нужно еще и от руки писать, что не было судимости ни в одной стране.
Заверять подпись нужно в нотариальной конторе в Бразилии: приходите туда, открываете подпись и заверяете.
И еще вопрос. Вы пишите:
“если брак заключён за пределами Бразилии в одном из консульских учреждений Бразилии, требуется зарегистрировать документ в нотариальной конторе 1 округа по адресу: Praia de Olaria 155, Cocotá — Ilha do Governador, или: Rua da Assembleia, 10 — 15 andar — sala 1509 — Centro);”
Мы пока не знаем, где будем регистрировать брак: В России или в Бразилии. Планировали в России, но сейчас начинаем подумываем о варианте Бразилия.
Так вот, если мы выберем Россию и привезем им свое свидетельство – вы пишете, что там-то там-то надо зарегистрировать эту бумагу. Скажите, это для всех городов Бразилии? Даже если мы проживаем в Форталезе? (или Сан-Пауло) или в каждом городе есть своя контора? Не можете сказать, как на бразильском называется такая контора?
И еще вопрос, если все же мы выберем вариант России. Можно мне моему жениху куда-то обратиться, чтобы помогли ему оформить документы на Россию (мы всей информацией владеем, просто тоже суета некоторая намечается: бегать в МИД бразильский и Посольство). Есть ли какие-нибудь посреднические фирмы, которые займутся всей этой беготней (за финансы, конечно). Потому что проживая в Форталезе, он практически не может до конца доделать ни один документ – надо куда-то выезжать. Буду благодарна за контакты.
Это для Рио-де-Жанейро. А в Вашем городе это надо узнать в региональном отделении федеральной полиции, в какой конторе они требуют регистрации такого документа.
К сожалению, не знаю ни одной такой фирмы. Знаю только фирмы и адвокатов, которые занимаются иммиграционными вопросами для иностранцев. А так, чтобы бразильцу помочь оформить документы для России – не знаком.
Скажите пожалуйста… для того чтобы выйти замуж за бразильца… мне нужно легализовать в России: свидетельство о рождении, справку о несудимости…. а нужно ли справку из ЗАГСа, что я не была замужем? Спасибо
Здравствуйте, Да, нужно эту справку, если Вы будете заключать брак в Бразилии. Также такую справку выдаёт консульство РФ в Бразилии.
Здравствуйте, Антон. Подскажите пожалуйста:
1) Нужна ли справка о несудимости для получения постоянной визы на основе брака?
2) Если я здесь в Бразилии по туристической визе и она истекает 22 декабря, и я пойду со всеми документами допустим 30 ноября или чуть позже в федеральную полицию, то мне нужно будет из страны выезжать ожидая эту карточку 40 дней или даже после истечения тур.визы я смогу в самой Бразилии ее дождаться?
3) Заявление что я не разведена ни по закону, ни по факту, где можно сделать?
4) И декларация об отсутствии судимости в Бразилии, тоже не знаю где искать и заполнять.
5) Мне нужно одной идити или с супругом?
Спасибо большое
Здравствуйте,
1) Да
2) Нет, Вам выдаётся протокол, по которому можете ждать решения процесса в Бразилии
3) Бланк взять в федеральной полиции
4) Тоже в федеральной полиции Вам должны дать адреса, по которым взять эти справки
5) Можно идти с супругом, но это не обязательно.
Здравствуйте, Антон.
Живу в Бразилии на протяжении двух лет.
Состою в браке с гражданином Бразилии.
Вид на жительство имеется))))
Вот теперь задумалась о получении гражданства и паспорта.
Не могли бы Вы подсказать с чего мне начать, какие документы нужны?
Здравствуйте, Мария,
Вся информация по гражданству есть здесь на сайте в разделе “Гражданство”
Привет, 28/12/2015 получил резидентскую визу на основании брака в г. Ресифе,
справка об отсутствии судимости не понадобилась, куча времени и денег на ветер, Бразилия – страна контрастов.
Скажите пожалуйста, при получении ВНЖ мне сказали в Федеральной полиции, что в дальнейшем для получения гражданства Бразилии мне нужно будет отказаться от гражданства РФ, это что-то новое или просто врут?
Вам действительно нужно будет от него отказаться. Таков закон о гражданстве в Бразилии.
Здравствуйте. У меня такая проблема. Я гражданка Украины, мой жених тоже, но живет уже 3 года в Бразилии. Уехал туда с мамой, она там замуж вышла. Я планирую ехать к нему. Какую визу мне лучше оформлять и в какой стране нам лучше оформить брак?
Вы можете оформить вид на жительство в Бразилии на основании воссоединения семьи.
Добрый день,
Пытаюсь заполнить на сайте полиции заявление. Дошла до графы “main occupation”. Выбор графа не предлагает. А все возможные варианта, которые я ввожу не принимает – пишет “not found”.
Кто-нибудь сталкивался с такой проблемой? Что туда писать?
Спасибо!