В португальском языке существует 4 наклонения: изъявительное (modo indicativo), сослагательное (modo subjuntivo), условное (modo condicional) и повелительное (modo imperativo). Глаголы бывают 3 спряжений:  первого (оканчиваются на -ar), второго (оканчиваются на -er) и третьего (оканчиваются на -ir). Ниже рассмотрим спряжение глаголов по временам в каждом из этих наклонений.  

 

MODO INDICATIVO (Изъявительное наклонение)  

НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ

2 настоящих времени: простое и продолженное.  

1. Presente simples (простое настоящее время):  

falar comer partir
Eu falo como parto
Tu falas comes partes
Você, ele, ela fala come parte
Nós falamos comemos partimos
Vós falais comeis partis
Vocês, eles, elas falam comem partem

 

2. Presente contínuo (настоящее продолженное время)

Образуется следующим образом: estar в настоящем времени + герундий:

falar comer partir
Eu estou falando estou comendo estou partindo
Tu estás falando estás comendo estás partindo
Você, ele, ela está falando está comendo está partindo
Nós estamos falando estamos comendo estão partindo
Vós estais falando estais comendo estais partindo
Vocês, eles, elas estão falando estão comendo estão partindo

 

ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ  

6 прошедших времён  

3. Pretérito perfeito simples (простой перфект): обозначает действие, совершённое (и завершённое) в прошлом, в определённый момент (точку) времени

falar comer partir
Eu falei comi parti
Tu falaste comeste partiste
Você, ele, ela falou comeu partiu
Nós falamos comemos partimos
Vós falastes comestes partistes
Vocês, eles, elas falaram comeram partiram

 

4. Pretérito imperfeito (имперфект): обозначает действие, которое продолжалось в прошлом в течение какого-то периода времени.

falar comer partir
Eu falava comia partia
Tu falavas comias partias
Você, ele, ela falava comia partia
Nós falávamos comíamos partíamos
Vós faláveis comíeis partíeis
Vocês, eles, elas falavam comiam partiam

 

5. Прошедшее продолженное время: так же, как и имперфект, обозначает продолженное действие в прошлом, в течение определённого отрезка времени. Образуется следующим образом: estar в имперфекте + герундий.

6. Mais-que-perfeito simples (простой плюс-квам-перфект): обозначает действие, которое завершилось до начала другого прошедшего действия. Это время употребляется в литературном стиле.

falar comer partir
Eu falara comera partira
Tu falaras comeras partiras
Você, ele, ela falara comera partira
Nós faláramos comêramos partíramos
Vós faláreis comêreis partíreis
Vocês, eles, elas falaram comeram partiram

 

7. Mais-que-perfeito composto (сложный плюс-квам-перфект): в отличие от простого плюс-квам-перфекта, употребляется в разговорной и повседневной речи. Образуется следующим образом: вспомогательный глагол ter (или haver) в имперфекте + причастие смыслового глагола.

falar comer partir
Eu tinha (havia) falado tinha (havia) comido tinha (havia) partido
Tu tinhas (havias) falado tinhas (havias) comido tinhas (havias)  partido
Você, ele, ela tinha (havia) falado tinha (havia) comido tinha (havia)  partido
Nós tínhamos (havíamos) falado tínhamos (havíamos) comido tínhamos (havíamos) partido
Vós tínheis (havíeis) falado tínheis (havíeis) comido tínheis (havíeis)  partido
Vocês, eles, elas tinham (haviam) falado tinham (haviam) comido tinham (haviam)  partido

 

8. Perfeito Composto (сложный перфект): обозначает действие, которое началось в прошлом и продолжается до сих пор. Образуется так: вспомогательный глагол ter (или haver) в простом настоящем времени + причастие смыслового глагола.

falar comer partir
Eu tenho (hei) falado tenho (hei) comido tenho (hei) partido
Tu tens (has) falado tens (has) comido tens (has)  partido
Você, ele, ela tem (há) falado tem (há) comido tem (há) partido
Nós temos (havemos) falado temos (havemos) comido temos (havemos) partido
Vós tendes (haveis) falado tendes (haveis) comido tendes (haveis)  partido
Vocês, eles, elas têm (hão) falado têm (hão) comido têm (hão)  partido

 

БУДУЩЕЕ ВРЕМЯ

4 будущих времени  

9. Futuro simples (простое будущее время): обозначает действие, которое совершится в определённый момент в будущем. Употребляется больше в книжной речи, чем в разговорной. Образуется прибавлением к инфинитиву следующих окончаний, одинаковых для всех спряжений:  

falar comer partir
Eu falarei comerei partirei
Tu falarás comerás partirás
Você, ele, ela falará comerá partirá
Nós falaremos comeremos partiremos
Vós falareis comereis partireis
Vocês, eles, elas falarão comerão partirão

 

10. Futuro composto (сложное будущее время): в отличие от простого будущего времени, употребляется в разговорной и повседневной речи. Образуется так: глагол ir в простом настоящем времени + инфинитив.

falar comer partir
Eu vou falar vou  comer vou partir
Tu vais falar vais comer vais partir
Você, ele, ela vai falar vai comer vai partir
Nós vamos falar vamos comer vamos partir
Vós ides falar ides comer ides partir
Vocês, eles, elas vão falar vão comer vão partir

 

11. Будущее продолженное время: обозначает действие, которое будет происходить в течение определённого отрезка времени в будущем   Образование: глагол estar в будущем простом времени + герундий.

falar comer partir
Eu estarei falando estarei comendo estarei partindo
Tu estarás falando estarás comendo estarás partindo
Você, ele, ela estará falando estará comendo estará partindo
Nós estaremos falando estaremos comendo estaremos partindo
Vós estareis falando estareis comendo estareis partindo
Vocês, eles, elas estarão falando estarão comendo estarão partindo

 

12. Futuro Perfeito (будущий перфект): обозначает действие, которое завершится до начала другого будущего действия   Образуется так: вспомогательный глагола ter (или haver) в простом будущем времени + причастие смыслового глагола.

falar comer partir
Eu terei (haverei) falado terei (haverei) comido terei (haverei) partido
Tu terás (haverás) falado terás (haverás) comido terás (haverás)  partido
Você, ele, ela terá (haverá) falado terá (haverá) comido terá (haverá) partido
Nós teremos (haveremos) falado teremos (haveremos) comido teremos (haveremos) partido
Vós tereis (havereis) falado tereis (havereis) comido tereis (havereis)  partido
Vocês, eles, elas terão (haverão) falado terão (haverão) comido terão (haverão)  partido

 

MODO SUBJUNTIVO (Cocлагательное наклонение)  

НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ

1 настоящее время  

13. Presente do subjuntivo (настоящее время сослагательного наклонения)

falar comer partir
Eu fale coma parta
Tu fales comas partas
Você, ele, ela fale coma parta
Nós falemos comamos partamos
Vós faleis comais partais
Vocês, eles, elas falem comam partam

 

ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ

3 прошедших времени: Pretérito Perfeito, Pretérito Imperfeito e Pretérito Mais-Que-Perfeito

14. Pretérito Perfeito do Subjuntivo (перфект сослагательного наклонения): образуется так: глагол ter или haver в настоящем времени сослагательного наклонения + причастие смыслового глагола.

falar comer partir
Eu tenha (haja) falado tenha (haja) comido tenha (haja) partido
Tu tenhas (hajas) falado tenhas (hajas) comido tenhas (hajas)  partido
Você, ele, ela tenha (haja) falado tenha (haja) comido tenha (haja) partido
Nós tenhamos (hajamos) falado tenhamos (hajamos) comido tenhamos (hajamos) partido
Vós tenhais (hajais) falado tenhais (hajais) comido tenhais (hajais)  partido
Vocês, eles, elas tenham (hajam) falado tenham (hajam) comido tenham (hajam)  partido

 

15. Pretérito Imperfeito do Subjuntivo (имперфект сослагательного наклонения): глагол получает окончание SSE.

falar comer partir
Eu falasse comesse partisse
Tu falasses comesses partisses
Você, ele, ela falasse comesse partisse
Nós falássemos comêssemos partíssemos
Vós falásseis comêsseis partísseis
Vocês, eles, elas falassem comessem partissem

 

16. Pretérito Mais-que-Perfeito do Subjuntivo (плюс-квам-перфект сослагательного наклонения): глагол ter или haver в имперфекте сослагательного наклонения + причастие смыслового глагола.

falar comer partir
Eu tivesse (houvesse) falado tivesse (houvesse) comido tivesse (houvesse) partido
Tu tivesses (houvesses) falado tivesses (houvesses) comido tivesses (houvesses)  partido
Você, ele, ela tivesse (houvesse) falado tivesse (houvesse) comido tivesse (houvesse)  partido
Nós tivéssemos (houvéssemos) falado tivéssemos (houvéssemos) comido tivéssemos (houvéssemos) partido
Vós tivésseis (houvésseis) falado tivésseis (houvésseis) comido tivésseis (houvésseis)  partido
Vocês, eles, elas tivessem (houvessem) falado tivessem (houvessem) comido tivessem (houvessem)  partido

 

БУДУЩЕЕ ВРЕМЯ

2 будущих времени: Futuro Simples do Subjuntivo и Futuro Perfeito do Subjuntivo

17. Futuro Simples do Subjuntivo (Простое будущее время сослагательного наклонения):

falar comer partir
Eu falar comer partir
Tu falares comeres partires
Você, ele, ela falar comer partir
Nós falarmos comermos partirmos
Vós falardes comerdes partirdes
Vocês, eles, elas falarem comerem partirem

 

18. Futuro perfeito do subjuntivo (перфект будущего времени сослагательного наклонения): ter (или haver) в простом будущем времени сослагательного наклонения + причастие смыслового глагола.

falar comer partir
Eu tiver (houver) falado tiver (houver) comido tiver (houver) partido
Tu tiveres (houveres) falado tiveres (houveres) comido tiveres (houveres)  partido
Você, ele, ela tiver (houver) falado tiver (houver) comido tiver (houver)  partido
Nós tivermos (houvermos) falado tivermos (houvermos) comido tivermos (houvermos) partido
Vós tiverdes (houverdes) falado tiverdes (houverdes) comido tiverdes (houverdes)  partido
Vocês, eles, elas tiverem (houverem) falado tiverem (houverem) comido tiverem (houverem)  partido

 

MODO CONDICIONAL (Условное наклонение)

2 времени: Condicional Simples e Condicional Composto

19. Condicional Simples (простое условное наклонение):

falar comer partir
Eu falaria comeria partiria
Tu falarias comerias partirias
Você, ele, ela falaria comeria partiria
Nós falaríamos comeríamos partiríamos
Vós falaríeis comeríeis partiríeis
Vocês, eles, elas falariam comeriam partiriam

 

20. Condicional Composto (Сложное время условного наклонения): ter (или haver) в простой форме условного наклонения + причастие смыслового глагола.

falar comer partir
Eu teria (haveria) falado teria (haveria) comido teria (haveria) partido
Tu terias (haverias) falado terias (haverias) comido terias (haverias)  partido
Você, ele, ela teria (haveria) falado teria (haveria) comido teria (haveria) partido
Nós teríamos (haveríamos) falado teríamos (haveríamos) comido teríamos (haveríamos) partido
Vós teríeis (haveríeis) falado teríeis (haveríeis) comido teríeis (haveríeis)  partido
Vocês, eles, elas teriam (haveriam) falado teriam (haveriam) comido teriam (haveriam)  partido

 

MODO IMPERATIVO (Повелительное наклонение)

Формы повелительного наклонения образуются следующим образом:

falar comer partir
Tu fala come parte
Você fale coma parta
Vós falai comei parti
Vocês falem comam partam

 

В этой статье приводятся формы спряжения для глаголов, не являющихся исключениями. Глаголы-исключения спрягаются иначе. Об этом речь пойдёт в последующих записях блога.

 

Обратно в раздел “Самоучитель португальского языка онлайн”