Для любителей бразильских сериалов отличная новость: 31 августа на телеэкраны Бразилии вышла новая новелла непобедимого дуэта Жоау Эмануэла Карнейру и Аморы Маутнер — автора е режиссёра самого высокорейтингового по сей день бразильского сериала «Проспект Бразилии» (Avenida Brasil)! Новый сериал называется «Правила игры» (A Regra do Jogo), первоначальное же его название было «Шикарная фавела» (Favela chique). Как и все мелодраммы Ж.Э. Карнейру (которого в Бразилии кратко называют JEC), этот сериал приковал телезрителей к экранам уже начиная с первой серии, имея быстроразвивающийся и динамичный сюжет. Старые бразильские сериалы, с долгодлящимися сценами и действиями, когда говорили, что «не смотрел включал теревизор полгода, потом включил — а там сюжет всё на том же месте» — остались в прошлом. Из-за конкуренции американских сериалов, Глобу пришлось адаптировать свои 9-ти часовые теленовеллы, которые являются главным источником прибыли компании (например, авторы 9-ти часовых теленовелл получают зарплату около 130 тыс. долларов в месяц в период, когда не пишут сериал, и около 300 тыс. долларов в месяц, когда сериал в эфире). «Правила игры» по первой серии больше напоминает остросюжетный фильм: центральным сюжетом становится ограбление банка в Центре Рио-де-Жанейро, которое снимали с вертолетами, скоплением полиции и около 500 человек в массовке.
Сериал «Правила игры» приобрел успех в Бразилии еще за месяц до своей премьеры, когда по телевизору крутили рекламу, где герои являются фигурами на шахматной доске, и в конце задается вопрос: «Каковы твои правила игры?»
Действие бразильского сериала «Правила игры» происходит в самом красивом городе Бразилии — Рио-де-Жанейро — с его чудесными пейзажами. Сериал рассказывает историю Ромеру Ромулу — человека, живущего на тонкой границе между добром и злом. Ромеру — бывший депутат муниципального совета Рио-де-Жанейро, с левой гражданской позицией и руководитель неправительственной волонтёрской организации по защите прав человека и помощи «несправедливо» осуждённым. Ездит на разваливающейся машине, бедно живёт в маленькой квартирке.
Но это лишь его публичное лицо. На самом деле он — один из участников организованной преступной группировки, которая держит в страхе весь Рио-де- Жанейро и занимается ограблениями и похищениями, а организация для защиты прав человека — всего лишь прикрытие для отмывания денег. На самом деле у него еще одна квартира — шикарный пентхаус на крыше того же дома и вторая — шикарная — машина в гараже. Сериал «Правила игры» стал инновацией в том плане, что каждая серия стала иметь название. Название первой серии — «Другое лицо». Играет роль Ромеру Ромулу один из самых талантливых актёров Глобу сегодня — Алешандре Неру. Знакомьтесь с его персонажем:
И, конечно, главное достояние сериала «Правила игры», помимо интересного сюжета — это сами актёры, которые в нём снимаются. Здесь все главные звезды бразильской теледраматургии. Даже не буду перечислять, иначе места не хватит. Смотрите здесь:
Заставка сериала «Правила игры» — уникальная самба Alcione «Juízo Final»:
И, в конце концов, стоит отметить еще одно, но не последнее (last but not least) достоинство этого сериала: автор Ж.Э. Карнейру, который сам, как и большинство граждан Бразилии, следят и участвуют в сегодняшней ситуации в стране, вложил в уста и характер своих героев позиции, которые отражают дебаты общества относительно сегодняшнего исторического момента Бразилии. Например, дебаты за столом между предпринимателем Гибсоном — правым радикальным консерватором, который выступает за возвращение к власти военных — и его внуком-коммунистом, который хочет, когда унаследует компанию, устроить там управление по социалистическому принципу. Или, например, дебаты о правах человека и правах бандитов, которые поднимает Ромеру — всё это полностью отражает дебаты, которые протекают в бразильском обществе, ясно отражая сегодняшний исторический момент. Главный вопрос — «Где лежит граница между правильным и неправильным?»
P.S. Этот сериал уже есть в интернете, переведенный и озвученный на русский язык.
Шикарный сериал. Смотрю с удовольствием на португальском языке, хотя не все бывает понятно. Но оторваться просто невозможно.
А главная пара сериала Ромеро+Афина=Ромена просто сводят с ума. Обожаю их.
да, сериал захватывающий.. Актерская игра Афины поражает и радует.. постоянно чем-то бодрит.. Тоя раздражает, настолько «правильная», что уже тошнит от нее..
Жаль, что на русский переводят с большими интервалами, долго приходится ждать. Но каждая серия долгожданна и приятна 🙂
Ничего захватывающего в этом сериале не нашла.. Не лучшая игра актеров, сюжет «высасывается из пальца». Всех героев показали такими дураками, что никто ничего не знает, не догадывается…смешно смотреть просто. Такие актеры замечательные, а согласились сниматься в такой лабуде.))) Посмотрите «Любовь к жизни»- этот сериал на порядок выше и актеры почти те же, а какая разница.
Полностью с Вами согласен. Сериал оказался не таким, каким его ожидали. В Бразилии общее ощущение — что надоели бандиты и фавелы, люди и так с этим сталкиваются в реальной жизни в Рио, да еще и приходится вечером на это смотреть по телевизору. Критики указывают на ошибку Глобо в том, что сделали такой сюжет, и говорят, что лучше бы было снять сериал по старой классической традиции — в сельской местности, с более адекватным для мелодраммы сюжетом, чем боевик. Защитники же сериала — и в их числе Тони Рамус, который играет Зе Марию, заявляют, что сериал вполне уместный, и что бразильцы смотрят более остросюжетные американские сериалы, а свои критикуют.
Сериал очень захватывающий и интересный! Смотрится на одном дыхании, никаких комедийных линий, как принято в бразильских сериалах, чтобы разбавить сюжет, слава Богу, нет. Не говоря уже о качестве и масштабе съемок и т.д. Кто-то написал про Любовь к жизни… Вот это уж точно лабуда! Сюжет-дрянь, игра любимых актеров- просто башкирский народный театр. Насколько любила до этого сериала Фагундеса, тут он просто отвратителен и сплошная «игра», затем актер, сыгравший роль Феликса, его я увидела в Любви к жизни впервые, кроме отвращения ничего не вызвал, а потом я его же увидела в двойной роли в Прожить жизнь — гениально!( Вот как много зависит от режиссера, даже если актеры хорошие — при плохом сюжете и плохом режиссере хорошей игры не жди!) А тетка, которая гамбургеры продавала, со своим Жентилом — капец какой-то. Как такое может нравиться??? Считаю сериалы Любовь к жизни и Совершенная красота — худшими сериалами из современных, не смотря на огромную любовь к бразильским сериалам, думала после этих «шедевров», что разучились в Бразилии снимать качественные сериалы с сюжетами и всеми «наворотами», за что и любим их . Правила игры, надеюсь, будет на уровне, пока очень интересно, нравится!